时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：5693
"In Madam Malkin's. She didn't touch him, but he yelled and jerked his arm away from her when she went to roll up his sleeve. It was his left arm. He's been branded with the Dark Mark."
As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.
"Yes, I've already agreed it was fishy, Harry," said Hermione a little impatiently. She was sitting on the windowsill in Fred and George's room with her feet up on one of the cardboard boxes and had only grudgingly looked up from her new copy of Advanced Rune Translation. "But haven't we agreed there could be a lot of explanations?"
George pushed back a curtain beside the Muggle tricks and Harry saw a darker, less crowded room. The packaging on the products lining these shelves was more subdued.
gesture. "Not like him, though, is it? Well ?that is" ?he did the hand gesture again ?"but why isn't he out there bullying first years?
Chapter 9: The Half-Blood Prince
"Harry!" he boomed, sweeping Harry into a bone-crushing hug the moment Harry had stepped out of the car. "Buckbeak — Witherwings, I mean — yeh should see him, Harry, he's so happy ter be back in the open air —"
Hermione did not wait to be asked twice, but hurried to the door with Borgin at her heels. As the bell tinkled again, Borgin slammed the door behind her and put up the closed sign.
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically. Hermione and Ginny both hung back, looking wary.
"I liked the D.A.! I learned loads with you!"
"What was that about?" whispered Ron, reeling in the Extendable Ears.
"—we thought it'd be something like that."
"You mustn't start off like that," she said warningly. "For all you know, there's someone much better than me out there. Good teams have been ruined before now because Captains just kept playing the old faces, or letting in their friends. ..."
He glanced around. Mrs. Weasley and Ginny were bending over the Pygmy Puffs. Mr. Weasley was delightedly examining a pack of Muggle marked playing cards. Fred and George were both helping customers. On the other side of the glass, Hagrid was standing with his back to them, looking up and down the street.
"That's right. . . . Well, we thought Shield Hats were a bit of a laugh, you know, challenge your mate to jinx you while wearing it and watch his face when the jinx just bounces off. But the Ministry bought five hundred for all its support staff! And we're still getting massive orders!"？
Harry laughed uncomfortably and changed the subject to OWL. results as soon as he could. While Neville recited his grades and wondered aloud whether he would be allowed to take a Transfiguration NEWT, with only an "Acceptable," Harry watched him without really listening.（央视记者 徐海霞）
Seconds later, or so it seemed to Harry, he was awakened by what sounded like cannon fire as the door burst open. Sitting bolt upright, he heard the rasp of the curtains being pulled back: The dazzling sunlight seemed to poke him hard in both eyes. Shielding them with one hand, he groped hopelessly for his glasses with the other.。